Золотой павильон

Я хочу вам рассказать о Буддийском храме Кинкаку-дзи (Золотой павильон) в Киото. Стоит отметить, что этот храм - новодел. Павильон полностью сгорел в 1950 году. Для нас неоригинальная вещь как бы теряет свою ценность. Но не для японцев.
Расскажу я вам историю Дугласа Адамса (довольно известного писателя). Во время посещения Кинкаку-дзи Адамс был восхищен тем, как хорошо сохранился храм с конца XIV века. Его переводчик ответил, что храм несколько раз был сожжен дотла. Адамс спросил:
– Так значит это не оригинальное здание?
– Ну что вы... Конечно – оригинальное
– Но ведь оно сгорело?
– Да.
– Дважды?
– Много раз.
– И восстановлено?
– Разумеется. Это важнейший памятник нашей культуры.
– И здание каждый раз было построено из новых материалов?
– Конечно. Его же сжигали дотла.
– Но как этот храм может быть тем же самым?
– Это всегда то самое здание.
"Идея здания, его замысел, его дизайн - все они неизменны и составляют суть здания. Быть чрезмерно озабоченным оригинальными материалами, которые являются просто сентиментальными сувенирами прошлого, означает не видеть самого живого здания" - писал Адамс.
Разве это не идеальный мир, в котором погибшие произведения искусства продолжают жить? Я воссоздала его с помощью бумаги и карандаша, чтоб показать идеальную простоту, которая гармонична в любое время года, но особенно зимой.