Гарри Поттер и мир магии

Гарри Поттер - серия книг в стиле фэнтези (уже экранизированных), написанная Дж. К. Роулинг. В детстве я, как и многие другие, смотрела эти 8 частей и до сих пор пересматриваю в период новогодних праздников. Но, став старше, я подумала, не попробовать ли мне прочитать 1 часть, вдруг мне понравится? И вот я уже сижу со всем собранием книг, и не понимаю: а что, а в смысле? Вот так я и стала одним из фанатов этого замечательного мира. Сейчас мы узнаем историю нашего юного волшебника, стоит ли читать, в каком издательстве выбирать книги для комфортного чтения.

С начала об истории становления "мальчика, который выжил" великим волшебником.

Гарри Джеймс Поттер родился в семье молодых волшебников Джеймса и Лили Поттеров. Однажды его родители погибают от убийственного заклятия Волон-де-Морта, но когда пришло время стереть с лица земли и маленького Гарри, то по каким-то причинам у Тёмного Лорда это не получилось, после чего он потерял всю свою силу и бесследно пропал. Малютку Поттера решили отдать его единственным родственникам - Дурслям или же он останется сиротой. Малыша оставили с письмом под дверью тёти и дяди.

10-11 лет спустя...

Гарри уже во всю живёт с тётей Петунией, дядей Верноном Дурслями и их сыном Дадли, мягко сказать, не очень. Для них мальчик как сплошное несчастье. Потому что они знали, что он из из семьи магов, а это для них был огромный позор. Юному Поттеру рассказали, что его родители погибли в автокатастрофе, а он чудом спасся. Жил Гарри в чулане под лестницей.

Одно в этом мальчике было необычным: когда он злился, испытывал страх, творились с ним волшебные вещи. Дядя с тётей понимали в чём дело, и поэтому наказывали его, говорили, что волшебства не существует, на попытки Гарри объяснить, что случилось.

И вот, когда Гарри скоро должно было исполниться 11 лет, ему стали приходить письма. Он был очень удивлён, неужели о нём знает кто-то ещё? Ему очень хотелось узнать, что же там написано, но дядя Вернон не давал ему прочитать и сжигал их. Писем присылали всё больше и больше, поэтому они уехали из дома на скалистый остров в хижину. Там Гарри считал минуты до своего дня рождения. Ровно в 12 часов ночи в дверь вломился Рубеус Хагрид, которого послали забрать мальчика. После чего мальчик уходит от нелюбимых им родственников, и ему открывается чудесный мир магии, где он находит себе друзей: Гермиону Грейнджер и Рональда (Рона) Уизли. А что было дальше, вам ещё только предстоит прочитать... Ну что, заинтересовались? Тогда дам вам пару советов!

Во-первых, читать реально стоит, потому что в книге герои раскрываются намного глубже. Да и в общем-то фильм отличается от произведения тем, что в книге показана малая часть того, что есть в фильме, но стоит не забывать, что фильм и книга - это разные вещи, так что все они хороши по-своему.

Во-вторых, не менее важное, это какое же издательство выбрать при чтении? У нас есть два выбора:

1. "Махаон" - ничего в сюжете не меняет, и всё отлично, но решили изменить многие названия и имена с фамилиями, подстроившись под логичный перевод и подходящий характер к персонажам, а не оригинал, но ничего в этом плохого нет, у меня самой книги в этом издательстве, и читать было очень интересно, хоть иногда и не удобно.

2. "РОСМЭН" - в переводе такой же, как и оригинал, так как выпустил перевод раньше, чем "Махаон", и в сюжете тоже ничего не меняется. Вам судить что лучше, и выбрать то, что больше нравится!

Пишите, кто тоже фанат Гарри Поттера? А на этом я с вами прощаюсь. До встречи!